万葉のこころを描く

（ひと月ほど前の話になるが）県立五浦天心美術館に企画展「万葉のこころを描く」を見に行った。


奈良県立万葉文化館所蔵の万葉歌をテーマに描かれた日本画50点の展示である。


現代画家がそれぞれ万葉の一首を選び、和歌を画題にして各人の心象風景を描いているのである。
和歌と日本画のコラボレーションである。
新たな絵の楽しみ、思わぬ「歌」の感動が絵画とともに伝播してくるのである。


印象に残った歌絵（？）をいくつか。















上　「あをによし　奈良の都は　咲く花の　にほふがごとく　今盛りなり」　
詠み人：小野老　　


改めて説明するまでもないでしょう。作者（坪内滄明）の言葉を借りれば、桜の時期、春日山の中腹から奈良の市街を見渡して、（目を閉じれば）いにしえの都の姿が見えてきたとか。
（絵画名：奈良　　春霞）




左　「われはもや　安見児（やすみこ）得たり　皆人の　得難（えかて）にすといふ　安見児得たり」　

詠み人：藤原鎌足　


現代語訳：私は安見児を得た、皆が得がたいと言っている安見児を得た。


藤原鎌足が天智天皇から（天皇の所有物である）采女（うねめ）を賜ったときの喜びを詠ったものです。
（作者　関口正男　絵画名　安見児）

地方の豪族から（従属の象徴として）天皇に献上された容姿端麗な女性の（凛とした）美しさが際立っています。







左２　「君待つと　わが恋ひをれば　わが屋戸の　すだれ動かし　秋の風吹く」
詠み人：額田王　


現代語訳：あなたを待って恋しく思っていると、私の家の簾を動かして秋の風が吹く。　
　

風は来訪の予兆とされる。恋の思いが秋風を呼び起こした。招婿婚の時代、久しく訪れてくれない夫（天智天皇）を想って詠んだ歌である。
（作者　平山郁夫　絵画名　額田王）

下二つは、恋歌である。万葉の恋歌は、因習に束縛されないのびやかさがある。絵にも黎明期の輝きが感じられるのです